Boek Nederlands

Ik niet op jou

Sally Thorne (auteur), Angelique Verheijen (vertaler)
Twee medewerkers van een net gefuseerde Amerikaanse uitgeverij hebben een haat-liefde verhouding maar ze proberen hun loopbaan toch op de rails te zetten.
Titel
Ik niet op jou
Auteur
Sally Thorne
Vertaler
Angelique Verheijen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The hating game
Uitgever
Amsterdam: HarperCollins, 2019
350 p.
ISBN
9789402703641 (paperback)

Besprekingen

Haat en liefde liggen dicht bij elkaar – dat is de rode draad in deze roman over kantoorliefde. Lucy en Joshua zijn managementassistenten van twee eigenaren van een net gefuseerde uitgeverij. Ze komen uit verschillende bedrijfsculturen en ze gedragen zich als typische protagonist en antagonist. Toch hangt er liefde in de lucht en een romance is onvermijdelijk. Lucy is de ik-verteller die niet veel intelligentie vertoont hoewel ze door haar baas steeds positief bekrachtigd wordt. Joshua gedraagt zich vreemd maar het wordt snel duidelijk gemaakt dat hij vooral de aandacht van Lucy wil trekken. De meeste handelingen van de personages zijn voorspelbaar en de verhaalontwikkeling is behoorlijk banaal en zit vol clichés. Een prima vakantieboek met eenvoudig taalgebruik voor degenen die even geen diepgang zoeken.