Boek Nederlands

De heksen

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator)

De heksen

Roald Dahl (auteur), Quentin Blake (illustrator)
  • Vanaf 9-11 jaar
Ook al heeft een 7-jarige jongen van zijn oma geleerd hoe hij heksen kan herkennen, toch lukt het hen om hem in een muis te veranderen. Vanaf ca. 10 jaar.
Onderwerp
Heksen
Titel
De heksen
Auteur
Roald Dahl
Illustrator
Quentin Blake
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The witches
Uitgever
Baarn: De Fontein, 2005
191 p. : ill.
ISBN
90-261-3058-9

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands (andere uitgaves)
Luisterboek: Nederlands

Besprekingen

Zo'n 25 jaar geleden verscheen Roald Dahls The witches voor het eerst in het Nederlands in een vertaling van Huberte Vriesendorp. Ondertussen is het boek al aan zijn 46e druk toe.
De jonge ik-verteller woont sinds het dodelijk auto-ongeval van zijn ouders bij zijn Noorse grootmoeder. "Noorwegen," zo lezen we, "de plaats waar de eerste heksen vandaan kwamen". Zij leert hem alles over hedendaagse heksen, die er uitzien als doodgewone vrouwen maar kwade streken uithalen met kinderen. Heksen willen die kleine, stinkende en vervelende wezens nl. zonder mededogen uit de weg ruimen. Van grootmoeder, een "gepensioneerd heksuoloog", leert de jongen hoe je heksen kan herkennen. Wanneer grootmoeder en kleinzoon naar Engeland verhuizen begint de ellende. De Engelse heksen zijn de gemeenste van de wereld, en dat ondervinden oma en kleinzoon aan den lijve in een hotel waar de vermomde heksen hun jaarvergadering houden onder de leiding van de Opperheks Over De Gehele Wereld. Die "demonen i…Lees verder
Nadat beide ouders bij een auto-ongeluk om het leven zijn gekomen, wordt de 7-jarige ik-figuur opgenomen door zijn Noorse grootmoeder, waarna ze samen in Engeland gaan wonen. Daar wonen de gemeenste heksen van de wereld. Heksen zijn overigens gewone vrouwen die men slechts aan kleine details kan herkennen. Grootmoeder is een expert op het gebied van de "heksuologie" en maakt haar kleinzoon deelgenoot van deze kennis. In Engeland komt hij midden in een heksencongres terecht. Hij wordt veranderd in een muis en beleeft fantastische avonturen. De ontknoping van het boek kan alleen Dahl verzinnen. Een spannend boek in een schitterende vertaling met veel woordgrapjes en voortreffelijke heksentaal. De zwartwitpentekeningen zijn zwierig en vormen een hechte eenheid met de tekst. Bedoeld voor alle kleine mensen die hun oerangsten voor heksen, tovenarij en kleine beestjes willen overwinnen. Uitstekend bruikbaar als voorleesboek; zelfstandig lezen vanaf ca. 10 jaar. Paperbackeditie in iets klein…Lees verder

De heksen

Roald Dahls ‘De heksen’ verscheen voor het eerst in 1984 en heeft na 25 jaar en 46 drukken nog niets van zijn kracht en frisheid ingeboet. Dit boek heeft de tand des tijds moeiteloos doorstaan!! Het gaat over een jongen die samen met zijn grootmoeder de strijd aanbindt tegen akelige heksen, die eruit als aardige dames maar die in feite alle Engelse kinderen in muizen willen veranderen. Heksen zijn gewone vrouwen, die men slechts aan kleine details kan herkennen. Gelukkig is grootmoeder een heksuologie-experte, die haar kleinzoon laat delen in haar kennis. Tijdens hun vakantie aan zee, komt hij midden in het landelijke heksencongres terecht. Hij wordt veranderd in een muis, maar samen met zijn dappere grootmoeder kan hij het grote plan verijdelen. Dit blijft spannend, en vooral grappig. Het is een verhaal vol fantasie, humor en griezel, hét handelsmerk van Dahl. Net zoals in de andere verhalen zijn de hoofdpersonages figuren die in moeilijke omstandigheden proberen te overleven en nooi…Lees verder